Краткий русско-английский словарь - идол
Связанные словари
Перевод с русского языка идол на английский
идол
м.idol; бран. callous obtuse person
стоять, сидеть идолом — stand*, sit* like a stone image
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. idolразг. презр. callous/obtuse person идолом (сидеть, стоять) – motionless, like a statue стоять идолом сидеть идоломм. idol ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир.На берегу Дуная русские поставили деревянного идола Перуна, с серебряной головой и золотыми усами. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.2. перен.Тот, кто (или то, что) является предметом обожания, восторженного преклонения.Брат был идолом всего нашего семейства, а из меня делал, что хотел. Пушкин, Рославлев.Нелли была идолом у всех в этом доме. Достоевский, Униженные и оскорбленные.3. Бран.О ком-л. бестолковом или бесчувственном.— Поворачивайтесь по-матросски, черти!.. Не копайся, идолы! Станюкович, Ужасный день.Митрофан кричал на него {жеребца} сердитым и ненатуральным басом. — Но-о! Балуй, идол! Куприн, Молох.◊стоять идолом{От греч. ε'ίδωλον — изображение} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |